Dançarinos afetados equivocated

O clipe é velho já, mas fui conhecer só agora... Alguém me explica qual o fundamento desse... dessa... disso?!??!!??!
Que medo desses cantores-modelos-bailarinos-afetadíssimos!

Prá que essa imagem final???

Quem quiser conhecer a tradução, clica aqui. MEDO!